Lifehouse - Hanging By A Moment

* 자! 오늘의 노래는 우리나라에서는 그리 유명하지 않지만 얼터너티브를 좋아하시는 분이라면 누구나 아실만한 밴드인 "라이프하우스(Lifehouse)" 의 히트곡 "Hanging By A Moment" 입니다. 이 곡은 2001년 초까지 "Fuel" 이 "Hemorrhage" 로 12주 동안 1위를 점령하고 있던 모던 록 차트에서 라이프하우스가 데뷔 2달 여만에 그 자리를 탈환하게 만들어준 곡이기도 합니다.

 

 현재 4인조 체제인 라이프하우스의 중심은 보컬이자 프론트맨인 "제이슨 웨이드(Jason Michael Wade)" 입니다. 그는 1980년생으로 거주지가 일정치 않았던 유년기에는 태국, 홍콩, 일본, 싱가폴, 시애틀, 포틀랜드 등지를 돌며 생활을 했다고 합니다. 그러던 중, 그가 15세 되던 해 드디어 LA에 정착하여 밴드의 꿈을 키우게 되었고 약관의 나이를 갓 넘은 2000년 말 데뷔 앨범인 "No Name Face" 를 발표하며 예상치 못한 성공을 거두게 됩니다. 구체적으로 미국내에서만 "멀티 플래티넘(200만장 이상 판매)" 을 기록하였으니 커다란 성공이라 할 수 있겠죠? 개인적으로 제가 대학생 때 무척 많이 들었던 곡인데요.. 웨이드의 허스키하면서도 강렬한 목소리가 인상적인 곡입니다.^^* 내일은 다시 한주가 시작되는 월요일입니다. 모두 기운 내시고 편안한 밤 되길 바랍니다.^^

- 에드버킷 -

[3인조 시절의 라이프 하우스 멤버들!]

제이슨 웨이드 (Jason Wade/보컬/기타)
릭 울스턴훌름 주니어 (Rick Woolstenhulme Jr./드럼)
서지오 안드레이드 (Sergio Andrade/베이스)(2004년 탈퇴)
브라이스 소더버그 (Bryce Soderberg/베이스/기타)

신입멤버 - 밴 캐리 (Ben Carey/기타)(2009년 영입)

Hanging By A Moment

- Song by Lifehouse -

Desperate for changing

Starving for truth
Closer to where I started
chasing after you

I'm falling even more in love with you
letting go of all I've held onto
I'm standing here until you make me move
I'm hanging by a moment here with you

Forgetting all I'm lacking
Completely Incomplete
I'll take your invitation
you take all of me

*

now i'm falling even more in love with you
letting go of all i've held on to
I'm standing here until you make me move
I'm hanging by a moment here with you
I'm living for the only thing I know
I'm running and I'm not quite sure where to go
and I don't know what I'm diving into
just hanging by a moment here with you

There is nothing else to lose
There is nothing else to find
There is nothing in the world
that could change my mind
There is nothing else
There is nothing else
There is nothing else

desperate for changing
starving for truth
I'm closer to where I started
I'm chasing after you

I'm falling even more in love with you
letting go of all I've held onto
I'm standing here until you make me move
I'm hanging by a moment here with you
I'm living for the only thing I know
I'm running and not quite sure where to go
and I don't know what I'm diving into
just hanging by a moment here with you
hanging by a moment
hanging by a moment
hanging by a moment here with you.

[해석]

순간에 사로잡힌 사랑

나는 변화를 꿈꾸며 진실을 원해
그리고 나는 널 쫓기 시작해

내 모든 것을 뒤로한 채
나는 너만을 원할 뿐
그리고 너가 내게 올 때까지 나는 여기서 기다릴게
나에겐 당신과 함께하는 순간만이 소중할 뿐이니까
내 선택에 후회는 없어
당신이 없으면 난 아무것도 아니야
그리고 이제 당신과 함께하길 원해
내 모든 것을 훔쳐간 당신

 
이제 나는 당신만을 죽도록 사랑할꺼야
내 모든 것을 뒤로한 채 
그리고 당신이 내게 올 때까지 나는 여기서 기다린다
나에겐 당신과 함께하는 순간만이 소중할 뿐이니까
 

나는 내가 알고 있는 것만을 위해 살아가지
어디로 가는지 어디로 뛰어가는지도 모른 채
난 그저 바쁘게 뛰어가고 있어
단지 나에겐 당신과 함께하는 순간만이 소중할 뿐
 

더 이상 잃을 것도 없어
가지고 싶은 것도 없어
세상에서 원하는 것도 없어
내 마음속은 언제나 당신 뿐
아무것도 필요없어.

 

[라이프 하우스의 데뷔 앨범인 "No Name Face"의 커버!]

 

[음악감상]