Boston - Amanda

* 추운 날씨에 모두 감기 조심하시길 바라며..^^ 오늘 소개해 드릴 노래는 미국 보스턴 출신의 5인조 록 밴드 "보스톤(Boston)" 의 히트곡 "Amanda" 입니다. 1970년대 중반에 결성된 이들은 하드록 밴드이지만 팝적인 록사운드를 많이 내재하고 있는 밴드이기도 했는데요.. 그 대표적인 곡이 바로 "Amanda" 입니다. 또한, 이들이 발매한 1976년 동명 타이틀의 정식 데뷔 앨범인 "Boston" 에서는 "More Than A Feeling" 과 "Peace Of Mind" 등이 커다란 인기를 끌며 세계적인 밴드로 이름을 알리는데 성공합니다. 참고로 "Amanda" 가 수록된 앨범은 보스톤이 1978년 발표한 2집 "Don't Look Back" 앨범 발매 이후 무려 8년만에 선보인 세번째 앨범인 "Third Stage" 입니다.

[보스톤의 Amanda가 수록된 앨범 Third Stage!]

영화 스타워즈의 이미지가 떠오르는 앨범 커버!

 그룹 보스톤의 중심 인물은 기타리스트 "톰 슐츠(Tom Scholz)" 였습니다. 미국 최고의 공과대학인 "메사추세츠(Massachusetts) 공대" 에서 기계 공학을 전공하던 그는 졸업 후 폴라로이드 카메라 회사의 디자이너로 근무했으나 어릴 때부터 취미로 즐기던 악기 연주에 대한 미련을 버릴 수 없었던 까닭에, 퇴근 후에 보스톤 북부의 클럽에서 종종 연주를 했다고 합니다. 그러던 어느날, 우연히 12트랙 녹음 장비를 구입할 기회가 생겨 연습 삼아 데모 테이프를 만들어 보스톤의 한 방송국에 보냈는데 뛰어난 엔지니어링 솜씨로 인해 좋은 반응을 얻게 됩니다. 결국 그는 밴드를 만들기에 이르렀고, 그 결과물이 바로! 영국 스타일의 헤비메탈과 미국적인 하드록의 장점을 적절히 혼합시킨 그룹 보스톤이었습니다. 개인적으로 이런 이야기를 접할 때마다 느끼는 것은 역시, 사람은 자기가 하고 싶은 일을 하기 마련이구나..! 라는 생각입니다. 자! 그럼 새해에는 여러분도 하고 싶은 일을 꼭 하시길 바라며! 편안한 밤 보내세요..^^*

Tip - 1976년에 처음 공개된 보스톤의 데뷔 앨범 "Boston" 은 1000만장이 넘는 판매고를 올리며 가장 많이 팔린 데뷔 앨범 중에 하나로 손꼽히게 됩니다. 그 결과 보스톤은 앨범차트 3위에 오르는 기염을 토합니다. 하지만 보스톤의 빌보드 1위 곡으로 기록되어 있는 노래는 1986년에 발표한 "Third Stage" 앨범에 수록된 "Amanda(3집에서 싱글 커트되어 2주간 빌보드 차트 1위)" 가 유일합니다.

- 에드버킷 -

[보스톤의 멤버들!]

브래드 델프 (Brad Delp/보컬)
톰 슐츠 (Tom Scholz/기타)
배리 구드루 (Barry Goudreau/기타)
프랜 쉬한 (Fran Ssheehan/베이스)
시브 하시한 (Sib Hashihan/드럼)

Amanda

- Song by Boston -

Babe, tomorrow's so far away
There's something I just have to say
I don't think I could hide what I'm feelin' inside
Another day, knowing I love you

And I, I'm gettin' too close again
I don't wanna see it end
If I tell you tonight, would you turn out the lights
And walk away, knowing I love you

I'm gonna take you by surprise, and make you realize, Amanda
I'm gonna tell you right away, I can't wait another day, Amanda
I'm gonna say it like a man, and make you understand, Amanda
I love you

And I feel like today's the day
I'm looking for the words to say
Do you want to be free, are you ready for me
To feel this way, I don't wanna lose you

So it may be too soon I know
The feeling takes so long to grow
If I tell you today will you turn me away
And let me go, I don't wanna lose you

I'm gonna take you by surprise
and make you realize, Amanda
I'm gonna tell you right away
I can't wait another day, Amanda
I'm gonna say it like a man
and make you understand, Amanda
Whoa girl

You and I
I know that we can't wait
and I swear, I swear it's not a lie girl
Tomorrow may be too late
You, you and I girl
We can share the night together
It's now or never
And tomorrow may be too late

And feelin' the way I do
I don't wanna wait my whole life through
To say
I'm in love with you.

[해석]

그대여, 내일은 너무 늦어요
지금 당장 해야 할 말이 있습니다
지금의 느낌을 숨기며
또 하루를 보낼 수는 없어요
당신을 사랑하기에

또 다시 이렇게 말문이 막혀버립니다
난 이대로 끝나는 걸 원하지 않습니다
오늘 밤 내가 당신에게 사랑을 고백하면
당신은 불을 끄고 내 곁을 떠나겠습니까?
당신은 나의 사랑에서 멀어지렵니까?

당신에게 갑작스럽게 고백하겠어요
그리고 당신이 나의 사랑을 깨닫게 하겠어요, 아만다
지금 당장 말하겠어요
또 하루를 기다릴 수는 없어요, 아만다
이제 남자답게 말해야겠어요
그리고 당신을 이해시키겠어요, 아만다
사랑해요

바로 오늘입니다
어떻게 말할까 할 말을 찾고 있습니다
당신은 자유롭고 싶은가요?
당신은 나를 받아들일 준비가 되어 있나요?
당신을 읽고 싶지 않아요

그래요, 너무 갑작스러운 일일 거예요
애정은 오랜 시간을 거쳐서 생겨나지요
만일 당신에게 사랑을 고백한다면
당신은 내게 고개를 돌리고, 외면하실 건가요?
당신을 잃고 싶지 않아요

당신에게 갑작스럽게 고백하겠어요
그리고 당신이 나의 사랑을 깨닫게 하겠어요, 아만다
지금 당장 말하겠어요
또 하루를 기다릴 수는 없어요, 아만다
이제 남자답게 말해야겠어요
그리고 당신을 이해시키겠어요, 아만다
사랑해요

 

당신과 나, 우리는 더 이상 기다릴 수 없어요
맹세하지요, 절대 이것은 거짓이 아닙니다
내일은 너무 늦어요
당신, 당신과 나
우리는 같이 삶을 나눌 수 있어요
지금이 아니면 결코 이루어질 수 없습니다
내일은 너무 늦어요

내 느낌처럼 나를 사랑하세요
무작정 기다릴 수만은 없어서
당신에게 고백합니다, 사랑해요.

[음악감상]

 

명함제작 전문 명함천사   프라모델   엔카중고차직거래   [화이트데이]그녀의 마음을 사로잡아라!